POLICY REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
This Policy regarding the processing of personal data (hereinafter referred to as the "Policy") is adopted and is valid in «WORKBEAT UA» LLC (hereinafter referred to as the "Organization"), the Organization processes personal data (collects, uses and protects), which the subject of personal data (an individual) provides when using the Organization's website (hereinafter referred to as the "Site") from any device and when communicating with the Organization in any form, in accordance with this Policy.

This Policy sets out what personal data we may collect and how we may use it.

This Policy applies to personal data that the subject of personal data (hereinafter referred to as the "User" or "subject of personal data") provides to us when using our websites, other services, services, products that collect data and display this Policy for users (each of which is hereinafter referred to as the "Site", and collectively - the "Sites") from any device, as well as in the course of the Organization's execution of any agreements and contracts with the subject of personal data, and when communicating with us in any form, in accordance with this Politics. When processing personal data obtained in this way, we act as a data controller.


By using our site and providing us with your personal data, you consent to the processing of your personal data in accordance with this Policy.

1. Basic concepts

“Personal Data” means any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable natural person.

"Processing of personal data" - the implementation of any actions or a set of actions in relation to personal data, including the collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating and modification, extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion and destruction, both with and without the use of automated personal data processing systems.

"Operator" - a person who independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.

2. Data

The organization handles:

• personal data that personal data subjects provide when filling out information fields on the Organization's websites, including when filling out a contact form, when subscribing to a newsletter. Required information is marked accordingly. Other information is provided by the subject of personal data at his discretion.
• personal data and other information contained in the messages sent to the Organization by the subjects of personal data;
• technical data that is automatically transmitted by the device through which personal data subjects use the Organization's websites, including the technical characteristics of the device, IP address, information stored in cookies that were sent to the device of the corresponding personal data subject, information about the browser, date and time of access to the site, addresses of the requested pages and other similar information;
• other data about the subject of personal data that the latter wished to leave on the Site.

If the personal data subject refuses to provide the Organization with certain personal data, such personal data subject can still access the Site, however, the personal data subject will not be able to participate in certain promotions, contests, surveys, studies, create accounts to enter certain sections of the Site, use certain functionality of the Site, or receive certain information about products.

Some pages of the Sites, if provided by their functionality, may allow the subject of personal data to create accounts using the username or email address and password and other information as an identifier for logging into the user account, or using one of the available authentication methods, for example, through social networks and others. If the User chooses to create an account using one of the available social media authentication tools to log into the account, the User allows the organization to access public information about the User or information that the User has made public (for example, name, user ID , image) and information to which the User has authorized access for the Site. Using authentication through social networks, the User allows the Organization to receive and process information about the User stored by the social network, which is available to the Organization as specified above.

3. Purposes of data processing

The organization processes personal data solely for the purposes for which they were provided, including:

• providing the subject of personal data with information about the Organization, its services and events;
• communication with the subject of personal data when contacting the Organization;
• organizing the participation of the subject of personal data in the events and surveys held by the Organization;
• sending news materials of the Organization to the subject of personal data;
• fulfillment of the powers and duties assigned to the Organization by the legislation of Ukraine;
• for other purposes with the consent of the subject of personal data.

The organization processes technical data for:

• ensuring the functioning and security of the Site;
• improving the quality of the Site.

4. Rights of personal data subjects

Subjects of personal data have the right to:

• adoption of legal measures to protect their rights;
• appeal against the action or inaction of the Organization, carried out in violation of the requirements of the legislation of Ukraine in the field of personal data, to the authorized body for the protection of the rights of subjects of personal data or to the court;
• withdrawal of consent to the processing of personal data;
• complete information about their personal data processed by the Organization, access to their personal data, including the right to receive a copy of any record containing their personal data, except as otherwise provided by the Law of Ukraine;
• clarification of their personal data, their blocking or destruction if the personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or not necessary for the stated purpose of processing;
• exercise of other rights provided for by the legislation of Ukraine.

5. Security of personal data

To ensure the security of personal data during their processing, the Organization takes the necessary and sufficient legal, organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access to them, their destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution, as well as from other illegal actions regarding personal data. The Organization has adopted local acts on the security of personal data. Employees of the Organization who have access to personal data are familiar with this Policy and local acts on the security of personal data.

The Organization's websites may contain links to third-party websites and services that the Organization does not control. The Organization is not responsible for the security or privacy of any information collected by third party sites or services.

6. Disclosure of information and personal data

The Organization does not sell, transfer, exchange the User's personal data with third parties for use at their own discretion without obtaining the User's prior consent. Without prior consent, personal data may be disclosed only in limited cases, in accordance with the requirements of applicable law.

The Organization may disclose the User's personal data in the following cases:

• with the consent of the User or, if necessary, for the provision of the requested or authorized actions of the User, products, services, or for the execution of contracts to which the User is a party;
• The Organization has the right to disclose personal data to suppliers, sublicensors, agents who work on behalf of the Organization for the purposes described in this document. In this case, these companies are bound by the order of the Organization (which is based on the provisions of this Policy) and contractual obligations in relation to ensuring the confidentiality and security of the User's personal data. These persons are not entitled to disclose or use personal data for other purposes of providing, in any other way, except for those specified in the instruction, they cannot sell, transfer or otherwise use personal data received from the Organization.

The organization stores, discloses or otherwise processes personal data in order to carry out the actions necessary to:

• compliance with the current legislation of Ukraine, fulfillment of the functions, powers and duties assigned to the operator by the legislation, or providing answers to requests within the framework of a lawsuit, investigation, including from law enforcement agencies or other state organizations;
• operating and maintaining the security of our Site, systems, products, including preventing or stopping attacks on our computer systems or networks; or protect the rights or property of the Organization.

7. Final provisions

The Organization has the right to change the Policy as necessary. The Organization recommends that personal data subjects periodically check the relevance of this Policy. By continuing to use the Site after changing the Policy, the subject of personal data confirms his consent to the changes made.

All issues related to this Policy, relations between the Organization and the User in connection with the application of the Policy, the use of the Site, the processing of personal data, are subject to the law of Ukraine. Consideration of disputes on the above issues is under the jurisdiction of the courts of Ukraine.

Ця Політика обробки персональних даних (далі — «Політика») прийнята та діє у ТОВ «Workbeat» (далі — «Організація»), Організація здійснює обробку персональних даних (збирає, використовує та охороняє), які суб'єкт персональних даних (фізична особа) надає при використанні сайту Організації (далі — «Сайт») з будь-якого пристрою та під час комунікації з Організацією у будь-якій формі відповідно до цієї Політики.

Ця Політика визначає, які персональні дані ми можемо збирати та як можемо їх використовувати.

Ця Політика поширюється на персональні дані, які суб'єкт персональних даних (далі «Користувач» або «суб'єкт персональних даних») надає нам при використанні наших веб-сайтів, інших сервісів, служб, продуктів, які здійснюють збір даних та відображають для користувачів цю Політику (кожен з яких далі називається «Сайт», і в сукупності – «Сайти») з будь-якого пристрою, а також під час виконання Організацією будь-яких угод та договорів із суб'єктом персональних даних, та під час комунікації з нами у будь-якій формі, відповідно до цієї Політики. При обробці отриманих таким чином персональних даних ми виступаємо як оператор.

Використовуючи наш сайт та надаючи нам свої персональні дані, Ви даєте згоду на обробку Ваших персональних даних відповідно до цієї Політики.

1. Основні поняття

«Персональні дані» — будь-яка інформація, що безпосередньо або опосередковано відноситься до певної чи визначеної фізичної особи.

«Обробка персональних даних» — здійснення будь-яких дій або сукупності дій щодо персональних даних, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, оновлення та зміну, вилучення, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення та знищення як з використанням, так і без використання систем автоматизованої обробки персональних даних.

«Оператор» — особа, яка самостійно або спільно з іншими особами організовує та (або) здійснює обробку персональних даних, а також визначає мету обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії (операції), що здійснюються з персональними даними.

2. Дані

Організація обробляє:

- персональні дані, які надають суб'єкти персональних даних при заповненні інформаційних полів на сайтах Організації, зокрема при заповненні контактної форми, при оформленні підписки на розсилку новин. Обов'язкова для представлення інформація позначена відповідним чином. Інша інформація надається суб'єктом персональних даних на його розсуд.

- персональні дані та іншу інформацію, що міститься у повідомленнях, які направляють до Організації суб'єкти персональних даних;

- технічні дані, що автоматично передаються пристроєм, за допомогою якого суб'єкти персональних даних використовують сайти Організації, у тому числі технічні характеристики пристрою, IP-адреса, інформація, збережена у файлах cookies, які були надіслані на пристрій відповідного суб'єкта персональних даних, інформація про браузер, дата та час доступу до сайту, адреси сторінок, що запитуються, та інша подібна інформація;

- інші дані про суб'єкт персональних даних, які останній побажав залишити на Сайті.

Якщо суб'єкт персональних даних відмовляється надати Організації певні персональні дані, такий суб'єкт персональних даних все одно може отримати доступ до Сайту, але суб'єкт персональних даних не зможе брати участь у певних акціях, конкурсах, опитуваннях, дослідженнях, створювати облікові записи для входу до певних розділів Сайту, використовувати певний функціонал Сайту або отримувати певну інформацію про продукти.

Деякі сторінки Сайтів, якщо це передбачено їх функціоналом, можуть дозволяти суб'єкту персональних даних створювати облікові записи з використанням в якості ідентифікатора для входу в обліковий запис користувача імені користувача, адреси електронної пошти, паролю та іншої інформації або з використанням одного з доступних методів перевірки автентичності, наприклад, через соціальні мережі та інші. Якщо Користувач вирішує створити обліковий запис з використанням для входу в нього одного з доступних методів перевірки автентичності через соціальні мережі, тим самим Користувач дозволяє організації отримувати доступ до загальнодоступної інформації про Користувача або інформації, яку Користувач відкрив для всіх (наприклад, ім'я, ідентифікатор користувача, зображення) та інформації, до якої Користувач дозволив доступ для Сайту. Використовуючи автентифікацію через соціальні мережі, Користувач дозволяє Організації отримувати та обробляти збережену соціальною мережею інформацію про Користувача, яка є для Організації доступною як зазначено вище.

3. Цілі обробки даних

Організація здійснює обробку персональних даних виключно для тих цілей, для яких вони були надані, у тому числі:

- надання суб'єкту персональних даних інформації про Організацію, її послуги та заходи;

- комунікація із суб'єктом персональних даних при зверненні до Організації;

- організація участі суб'єкта персональних даних у заходах та опитуваннях, що проводяться Організацією;

- направлення суб'єкту персональних даних новинних матеріалів Організації;

- виконання повноважень та обов'язків, покладених на Організацію законодавством України;

- для інших цілей за згодою суб'єкта персональних даних.

Організація здійснює обробку технічних даних для:

- забезпечення функціонування та безпеки Сайту;

- поліпшення якості Сайту.

4. Права суб'єктів персональних даних

Суб'єкти персональних даних мають право на:

- вжиття передбачених законом заходів щодо захисту своїх прав;

- оскарження дії або бездіяльності Організації, що здійснюється з порушенням вимог законодавства України в області персональних даних, до уповноваженого органу захисту прав суб'єктів персональних даних або до суду;

- відкликання згоди на обробку персональних даних;

- повну інформацію про їх персональні дані, що обробляються в Організації, доступ до своїх персональних даних, включаючи право на отримання копії будь-якого запису, що містить їх персональні дані, за винятком випадків, передбачених Федеральним Законом;

- уточнення своїх персональних даних, їх блокування чи знищення у разі, якщо персональні дані є неповними, застарілими, неточними, незаконно отриманими чи не є необхідними для заявленої мети обробки;

- здійснення інших прав, передбачених законодавством України.

5. Безпека персональних даних

Для забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці Організація вживає необхідних та достатніх правових, організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, їх знищення, зміни, блокування, копіювання, надання, розповсюдження, а також від інших неправомірних дій щодо персональних даних. В Організації прийнято локальні акти з питань безпеки персональних даних. Працівники Організації, які мають доступ до персональних даних, ознайомлені з цією Політикою та локальними актами з питань безпеки персональних даних.

На сайтах Організації можуть бути розміщені посилання на сторонні сайти та служби, які Організація не контролює. Організація не несе відповідальності за безпеку чи конфіденційність будь-якої інформації, що збирається сторонніми сайтами чи службами.

6. Розкриття інформації та персональних даних

Організація не продає, не передає, не обмінюється персональними даними Користувача з третіми особами для використання на власний розсуд, не отримавши попередньої згоди Користувача. Без попередньої згоди персональні дані можуть бути розкриті лише в обмежених випадках відповідно до вимог застосовного права.

Організація може розкривати персональні дані Користувача у таких випадках:

- за згодою Користувача або у разі необхідності для надання запитаних або санкціонованих дій Користувача, продуктів, сервісів, або для виконання договорів, стороною яких є Користувач;

- Організація має право розкривати персональні дані постачальникам, субліцензіарам, агентам, які працюють від імені Організації для цілей, наведених у цьому документі. У такому випадку дані компанії пов'язані з дорученням Організації (яке ґрунтується на положеннях цієї Політики) та договірними зобов'язаннями щодо забезпечення конфіденційності та безпеки персональних даних Користувача. Зазначені особи не мають права розкривати або використовувати персональні дані для інших цілей надання, будь-яким іншим способом, крім визначених у дорученні, вони не можуть продавати, передавати або іншим чином використовувати отримані від Організації персональні дані;

Організація зберігає, розкриває або іншим чином обробляє персональні дані з метою здійснення дій, необхідних для:

- дотримання чинного законодавства України, виконання покладених законодавством на оператора функцій, повноважень та обов'язків, або надання відповідей на запити в рамках судового процесу, розслідування, у тому числі від правоохоронних органів або інших державних організацій;

- роботи та підтримки системи безпеки нашого Сайту, систем, продуктів, включаючи запобігання або припинення атак на наші комп'ютерні системи чи мережі; або захисту прав чи власності Організації.

7. Заключні положення

Організація має право змінювати Політику в разі необхідності. Організація рекомендує суб'єктам персональних даних періодично перевіряти актуальність цієї Політики. Продовжуючи користуватися Сайтом після зміни Політики, суб'єкт персональних даних підтверджує згоду із внесеними змінами.

Усі питання, що стосуються цієї Політики, відносин між Організацією та Користувачем у зв'язку із застосуванням Політики, використанням Сайту, обробкою персональних даних, підпорядковуються праву України. Розгляд суперечок із вищезазначених питань знаходиться у юрисдикції судів України.

Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее - «Политика») принята и действует в ООО ««РАБОЧИЙ РИТМ ЮА»» (далее — «Организация»), Организация осуществляет обработку персональных данных (собирает, использует и охраняет), которые субъект персональных данных (физическое лицо) предоставляет при использовании сайта Организации (далее - «Сайт») с любого устройства и при коммуникации с Организацией в любой форме, в соответствии с данной Политикой.

Настоящая Политика определяет, какие персональные данные мы можем собирать и как можем их использовать.

Настоящая Политика распространяется на персональные данные, которые субъект персональных данных (далее «Пользователь» или «субъект персональных данных») предоставляет нам при использовании наших веб-сайтов прочих сервисов, служб, продуктов, которые осуществляют сбор данных и отображают для пользователей эту Политику (каждый из которых далее именуется «Сайт», и в совокупности – «Сайты») с любого устройства, а также в ходе исполнения Организацией любых соглашений и договоров с субъектом персональных данных, и при коммуникации с нами в любой форме, в соответствии с данной Политикой. При обработке полученных таким образом персональных данных мы выступаем в качестве оператора.

Используя наш сайт и предоставляя нам свои персональные данные, Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой.


1. Основные понятия

«Персональные данные» - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу.

«Обработка персональных данных» - осуществление любых действий или совокупности действий в отношении персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, обновление и изменение, извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение, как с использованием, так и без использования систем автоматизированной обработки персональных данных.

«Оператор» - лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.


2. Данные

Организация обрабатывает:

- персональные данные, которые предоставляют субъекты персональных данных при заполнении информационных полей на сайтах Организации, в том числе при заполнении контактной формы, при подписке на новостную рассылку. Обязательная для предоставления информация помечена соответствующим образом. Иная информация предоставляется субъектом персональных данных по его усмотрению.

- персональные данные и другую информацию, содержащуюся в сообщениях, которые направляют в Организацию субъекты персональных данных;

- технические данные, которые автоматически передаются устройством, с помощью которого субъекты персональных данных используют сайты Организации, в том числе технические характеристики устройства, IP-адрес, информация, сохраненная в файлах «cookies», которые были отправлены на устройство соответствующего субъекта персональных данных, информация о браузере, дата и время доступа к сайту, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация;

-иные данные о субъекте персональных данных, которые последний пожелал оставить на Сайте.

Если субъект персональных данных отказывается предоставить Организации определенные персональные данные, такой субъект персональных данных все равно может получить доступ к Сайту, однако субъект персональных данных не сможет участвовать в определенных акциях, конкурсах, опросах, исследованиях, создавать учетные записи для входа в определенные разделы Сайта, использовать определенный функционал Сайта, или получать определенную информацию о продуктах.

Некоторые страницы Сайтов, если это предусмотрено их функционалом, могут позволять субъекту персональных данных создавать учетные записи с использованием в качестве идентификатора для входа в учетную запись пользователя имени пользователя или адреса электронной почты и пароля и другой информации или с использованием одного из доступных методов проверки подлинности, например через социальные сети и другие. Если Пользователь решает создать учетную запись с использованием для входа в учетную запись одного из доступных инструментов проверки подлинности через социальные сети, тем самым Пользователь разрешает организации получать доступ к общедоступной информации о Пользователе или информации, которую Пользователь открыл для всех (например, имя, идентификатор пользователя, изображение) и к информации, к которой Пользователь разрешил доступ для Сайта. Используя аутентификацию через социальные сети, Пользователь разрешает Организации получать и обрабатывать сохраненную социальной сетью информацию о Пользователе, которая является для Организации доступной как указано выше.


3. Цели обработки данных

Организация осуществляет обработку персональных данных исключительно для тех целей, для которых они были предоставлены, в том числе:

- предоставление субъекту персональных данных информации об Организации, ее услугах и мероприятиях;

- коммуникация с субъектом персональных данных при обращении к Организации;

- организация участия субъекта персональных данных в проводимых Организацией мероприятиях и опросах;

- направления субъекту персональных данных новостных материалов Организации;

- выполнения полномочий и обязанностей, возложенных на Организацию законодательством Украины;

- для других целей с согласия субъекта персональных данных.

Организация осуществляет обработку технических данных для:

- обеспечения функционирования и безопасности Сайта;

- улучшения качества Сайта.


4. Права субъектов персональных данных

Субъекты персональных данных имеют право на:

- принятие предусмотренных законом мер по защите своих прав;

- обжалование действия или бездействия Организации, осуществляемого с нарушением требований законодательства Украины в области персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в суд;

- отзыв согласия на обработку персональных данных;

- полную информацию об их персональных данных, обрабатываемых в Организации, доступ к своим персональным данным, включая право на получение копии любой записи, содержащей их персональные данные, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным Законом;

- уточнение своих персональных данных, их блокирование или уничтожение в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;

- осуществление иных прав, предусмотренных законодательством Украины.


5. Безопасность персональных данных

Для обеспечения безопасности персональных данных при их обработке Организация принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, их уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных. В Организации приняты локальные акты по вопросам безопасности персональных данных. Работники Организации, имеющие доступ к персональным данным, ознакомлены с настоящей Политикой и локальными актами по вопросам безопасности персональных данных.

На сайтах Организации могут быть размещены ссылки на сторонние сайты и службы, которые Организация не контролирует. Организация не несет ответственности за безопасность или конфиденциальность любой информации, собираемой сторонними сайтами или службами.


6. Раскрытие информации и персональных данных

Организация не продает, не передает, не обменивается персональными данными Пользователя с третьими лицами для использования по их собственному усмотрению, не получив предварительного согласия Пользователя. Без предварительного согласия персональные данные могут быть раскрыты только в ограниченных случаях, в соответствии с требованиями применимого права.

Организация может раскрывать персональные данные Пользователя в следующих случаях:

- c согласия Пользователя или при необходимости для предоставления запрошенных или санкционированных действий Пользователя, продуктов, сервисов, или для исполнения договоров, стороной которых является Пользователь;

- Организация имеет право раскрывать персональные данные поставщикам, сублицензиарам, агентам, которые работают от имени Организации для целей, описанных в данном документе. В таком случае данные компании связаны поручением Организации (которое основано на положениях настоящей Политики) и договорными обязательствами в отношении обеспечения конфиденциальности и безопасности персональных данных Пользователя. Указанные лица не вправе раскрывать или использовать персональные данные для иных целей предоставления, любым другим способом, кроме определенных в поручении, они не могут продавать, передавать или иным образом использовать полученные от Организации персональные данные;

Организация хранит, раскрывает или иным образом обрабатывает персональные данные в целях осуществления действий, необходимых для:

- соблюдения действующего законодательства Украины, выполнения возложенных законодательством на оператора функций, полномочий и обязанностей, или предоставления ответов на запросы в рамках судебного процесса, расследования, в том числе от правоохранительных органов или иных государственных организаций;

- работы и поддержки системы безопасности нашего Сайта, систем, продуктов, включая предотвращение или прекращение атак на наши компьютерные системы или сети; или защиты прав или собственности Организации.


7. Заключительные положения

Организация вправе изменять Политику по мере необходимости. Организация рекомендует субъектам персональных данных периодически проверять актуальность данной Политики. Продолжая пользоваться Сайтом после изменения Политики, субъект персональных данных подтверждает согласие с внесенными изменениями.

Все вопросы, касающиеся настоящей Политики, отношений между Организацией и Пользователем в связи с применением Политики, использованием Сайта, обработкой персональных данных, подчиняются праву Украины. Рассмотрение споров по указанным выше вопросам находится в юрисдикции судов Украины.